Prevod od "není to v" do Srpski

Prevodi:

nije u

Kako koristiti "není to v" u rečenicama:

Opravdu vám věřím, že jste se starala o malé hnědé děti na své misii v Shimoze,... která je, ostatně, v Indii, není to v Africe, víte?
Zaista vjerujem da ste brinuli o maloj crnoj djeci u vašoj misiji u Shimogi, koja je, uzgred, u Indiji, ne u Africi, zar ne?
My taky, ale není to v rozpočtu.
Rado, ali ne spada u budžet.
Není to v tom, co dělala, ale jak to dělala.
Nije greška to što je radila veæ kako je to radila.
Není to v tobě, ale ve mně.
Nisi ti u pitanju, ja sam.
"Není to v tobě, je to ve mě."
"Nisi ti u pitanju, veæ ja".
Nic proti, ale není to v rozporu s mým návodem k použití?
Hej, ja nisam nikakav dobrica, ali zar to nije u neku ruku protivnom mom uputstvu?
Není to v kontaktech Frankie, je to o tom, že jsi v něj nevěřil.
Ne radi se o vezama Frankie, veæ o tvom nepoverenju u njega.
Není to v téhle zemi znakem cti?
Nije li to ovde pitanje èasti?
Ne, ne, ne, Daisy, není to v pořádku.
Ne, ne, ne, Daisy, nije u redu.
Tohle není to, v čem tu radu potřebuji.
Nije mi trebao savjet za to.
Není to v jeho zdravotních záznamech.
Nema tragova tome u medicinskim kartonima.
I kdybychom po vás chtěli jít, není to v naší soudní pravomoci.
Èak i da hoæemo, niste u našoj nadležnosti.
A není to v žádné knížce ani nikde na webu.
Ne nalazim ništa slièno u knjigama ili na netu.
Ne, není to v inzerátech a upřímně, na další lidi nemají peníze.
Ne, nije u oglasima za posao. Iskreno, nemaju para za više ljudi.
Není to v ničem jiné, jako když tu máme kněze nebo rabína na modlitební obřad.
Nije ništa drukèije od pozivanja sveštenika i bdenja u molitvu.
Ne, není to v pořádku, ale kvůli tomu ještě my dva nemusíme jít od válu.
! Ниje, aли нeћeмo извршити пoлитичкo сaмoубиствo зaтo.
Ale není to v pohodě tady, kde to bylo založeno.
Али то није кул ту где је основана.
Není to v plánech, nemůže o tom vědět.
Nema ga u planovima. ne može da zna za njega.
Není to v novinách ani ve zprávách.
Nema ga u novinama, ni u vestima.
Je mi to vážně líto, ale není to v mé moci.
Sad, zaista mi je žao, ali apsolutno ne zavisi od mene.
Není to v této válce naše nejlepší zbraň?
Zar to nije najvažnije oružje koje imamo u ovom 'hladnom ratu'?
Dlouho jste na ty odpovědi čekala a možná to není to, v co doufáte.
Dugo si èekala odgovore,...i oni ne moraju biti oni kojima si se nadala.
Je v pořádku, když uděláš cokoliv pro svou sestru, ale není to v pořádku, když já to udělám pro mou?
U redu je da ti uradiš šta god je potrebno za svoju sestru, ali nije u redu od mene da uradim isto?
Není to v mé kompetenci, jestli mi věříte.
То је ван моје моћи, ако можеш веровати.
Teda, je to jejich volba a není to v pořádku.
Tako sam hteo. U stvari, to je njihov izbor i to nije u redu.
Další řekl, že most existuje, ale není to v Hamě, ale někde jinde.
Други, да постоји али да није у Хаму.
Není to v novinách, není to ve zprávách, není to poutavé.
Тога нема у насловима; нема у вестима; није блештаво.
0.41622400283813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?